Keine exakte Übersetzung gefunden für تكنولوجيا الإنشاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكنولوجيا الإنشاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Technological learning and creating capacities.
    • تعلم التكنولوجيا وإنشاء القدرات.
  • He welcomed efforts to promote investment and technology transfer and the establishment of an interregional Africa investment promotion agency network.
    ورحّب بالجهود الرامية لترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا وانشاء شبكة أقاليمية لوكالات ترويج الاستثمار في أفريقيا.
  • Also, technology for creating pages in Arabic and Chinese was still not adequately developed.
    وفضلا عن ذلك، فإن تكنولوجيا إنشاء صفحات باللغتين الصينية والعربية لم تتطور بعد بصورة كافية.
  • Technology allows creating customer databases and integrating financial information (e.g. risk-assessment/monitoring).
    وتتيح التكنولوجيا إنشاء قواعد بيانات العملاء ودمج المعلومات المالية (مثل تقييم المخاطر/الرصد).
  • The implementation of operational activities required adequate financial resources, the transfer of technology and the creation of national capacity.
    وأردفت قائلة إن تنفيذ الأنشطة التنفيذية يتطلب موارد مالية كافية، ونقل التكنولوجيا وإنشاء قدرة وطنية.
  • States noted that assistance and cooperation include technical and financial support, the provision of expertise and technology, networking and information-sharing on implementation experiences.
    ولاحظت الدول أن المساعدة والتعاون شملتا الدعم التقني والمالي، وتوفير الخبرات والتكنولوجيا، وإنشاء الشبكات وتبادل المعلومات بشأن تجارب التنفيذ.
  • Establishing the Office of Information and Communications Technology
    إنشاء مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
  • Its normative and advocacy work reflected this technical role and focused for many years on issues of planning, appropriate building and construction technologies and community participation.
    (3) وقد عكست أعماله في وضع المعايير وفي مجال الدعوة هذا الدور التقني وتركزت طوال سنوات عديدة على مسائل التخطيط، وتكنولوجيا الإنشاءات والبناء والتشييد الملائمة، والمشاركة المجتمعية.
  • Under this item, the Division on Investment, Technology and Enterprise Development will make a presentation on its implementation of recommendations addressed to it and related activities during the period between the eighth and ninth sessions of the Commission.
    وفي إطار هذا البند، ستقدم شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وإنشاء المشاريع عرضاً بشأن تنفيذها للتوصيات الموجهة إليها والأنشطة المتصلة بذلك على مدى الفترة ما بين الدورتين الثامنة والتاسعة للجنة.
  • The Asian Group approved UNIDO efforts to promote investment and technology transfer as exemplified by the Investment and Technology Promotion Office network and the establishment of a special investment forum.
    تؤيد المجموعة الآسيوية جهود اليونيدو لترويج الاستثمار ونقل التكنولوجيا، كما يتبدى في المثال على شبكة مكاتب ترويج الاستثمار والتكنولوجيا، وانشاء منتدى خاص بالاستثمار.